Chinese Journal of Nursing Education ›› 2024, Vol. 21 ›› Issue (2): 218-223.doi: 10.3761/j.issn.1672-9234.2024.02.015
• Health Education • Previous Articles Next Articles
WANG Honglian(),XIE Wenjuan(),HUANG Hui,LIU Yuyao,YOU Xuelian,CHEN Hui
Received:
2023-04-28
Online:
2024-02-15
Published:
2024-02-22
WANG Honglian, XIE Wenjuan, HUANG Hui, LIU Yuyao, YOU Xuelian, CHEN Hui. Translation and validation of the Adaptive Capacity Index for advanced cancer patients[J].Chinese Journal of Nursing Education, 2024, 21(2): 218-223.
[1] | National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology:cancer-related fatigue[S/OL].(2022-06-27)[2023-03-06]. https://www.nccn.org/professio-nals/physician_gls/pdf/pain.pdf. |
[2] |
Fabi A, Bhargava R, Fatigoni S, et al. Cancer-related fatigue:ESMO clinical practice guidelines for diagnosis and treatment[J]. Ann Oncol, 2020, 31(6):713-723.
doi: 10.1016/j.annonc.2020.02.016 pmid: 32173483 |
[3] |
Liu D, Wu XY, Jiang XY. Effects of moderate-to-vigorous physi-cal activity on cancer-related fatigue in patients with colorec-tal cancer:a systematic review and meta-analysis[J]. Arch Med Res, 2020, 51(2):173-179.
doi: S0188-4409(19)30564-8 pmid: 32111495 |
[4] | 谢晓冬, 张潇宇. 癌因性疲乏最新进展—NCCN(2018版)癌因性疲乏指南解读[J]. 中国肿瘤临床, 2018, 45(16):817-820. |
Xie XD, Zhang XY. Latest progress in cancer-related fatigue:interpretation of National Comprehensive Cancer Network guidelines for cancer-related fatigue version 1. 2018[J]. Chin J Clin Oncol, 2018, 45(16):817-820. | |
[5] |
Olson K. A new way of thinking about fatigue:a reconcep-tualization[J]. Oncol Nurs Forum, 2007, 34(1):93-99.
doi: 10.1188/07.ONF.93-99 |
[6] | Djalilova D, Mandolfo N, Berger AM, et al. Policy analysis of access to and reimbursement for nonpharmacologic therapies for cancer-related fatigue[J]. Public Health Nurs Boston Mass, 2019, 36(4):545-550. |
[7] |
Jung JY, Lee JM, Kim MS, et al. Comparison of fatigue,de-pression,and anxiety as factors affecting posttreatment health-related quality of life in lung cancer survivors[J]. Psycho- Oncology, 2018, 27(2):465-470.
doi: 10.1002/pon.v27.2 |
[8] | 王德生, 王爱平. 安德森症状评估量表在癌症病人症状群研究中的应用[J]. 护理研究, 2013, 27(19):1923-1924. |
Wang DS, Wang AP. Application of M.D. Anderson symptom Inventory in research on symptom cluster of cancer patients[J]. Chin Nurs Res, 2013, 27(19):1923-1924. | |
[9] | 陈祎婷, 施娟, 夏会, 等. 中文版多维疲乏目录应用于脑卒中患者的信效度检验[J]. 上海护理, 2022, 22(4):17-21. |
Chen YT, Shi J, Xia H, et al. Reliability and validity of the Chinese version of Multidimensional Fatigue Inventory in stroke patients[J]. Shanghai Nurs, 2022, 22(4):17-21. | |
[10] | 丁晗玥, 杨玉洁, 程萱, 等. EQ-5D-3L和FACT量表对北京癌症及癌前病变患者生活质量评估的信度和效度研究[J]. 肿瘤, 2017, 37(9):953-959. |
Ding HY, Yang YJ, Cheng X, et al. Reliability and validity of EQ-5D-3L and FACT in Beijing’s patients with cancer and precancerosis[J]. Tumor, 2017, 37(9):953-959. | |
[11] |
Olson K, Rogers WT, Cui Y, et al. Development and psychome-tric testing of the Ada-ptive Capacity Index,an instrument to measure adaptive ca-pacity in individuals with advanced cancer[J]. Int J Nurs Stud, 2011, 48(8):986-994.
doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.01.013 pmid: 21333991 |
[12] |
Olson K, Zimka O, Stein E. The nature of fatigue in chronic fatigue syndrome[J]. Qual Health Res, 2015, 25(10):1410-1422.
doi: 10.1177/1049732315573954 pmid: 25721719 |
[13] | 臧渝梨, 刘文, 娄凤兰. 护理测量工具翻译技术方法介绍[J]. 中华护理教育, 2009, 6(6):275-277. |
Zang YL, Liu W, Lou FL. Translation technology of nursing measuring instrument[J]. Chin J Nurs Educ, 2009, 6(6):275-277. | |
[14] |
van Roessel S, Kasumova GG, Verheij J, et al. International vali-dation of the eighth edition of the American Joint Committee on Cancer(AJCC) TNM staging system in patients with rese-cted pancreatic cancer[J]. JAMA Surg, 2018, 153(12):e183617.
doi: 10.1001/jamasurg.2018.3617 |
[15] |
Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires[J]. J Clin Epidemiol, 2007, 60(1):34-42.
doi: 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012 pmid: 17161752 |
[16] | 吴明隆. 结构方程模型:AMOS的操作与应用[M]. 2版. 重庆: 重庆大学出版社, 2010. |
Wu ML. Structural equation model:operation and application of AMOS[M]. 2nd ed. Chongqing: Chongqing University Press, 2010. | |
[17] | 赵新爽, 刘霖, 张洛灵, 等. 绝经后女性骨质疏松症患者生活质量问卷的汉化及信效度检验[J]. 中华护理教育, 2023, 20(6):740-744. |
Zhao XS, Liu L, Zhang LL, et al. Localization and the relia-bility and validity of the Chinese version of ECOS-16 in the postmenopausal osteoporosis patients[J]. Chin J Nurs Educ, 2023, 20(6):740-744. | |
[18] | 张晨, 周云仙. 我国护理测量工具文献中内容效度指数应用误区分析[J]. 护理学杂志, 2020, 35(4):86-88,92. |
Zhang C, Zhou YX. Analysis on errors regarding content validity index used in evaluation of measurement tools in Chinese nursing literature[J]. J Nurs Sci, 2020, 35(4):86-88,92. | |
[19] | 胡雁, 王志稳. 护理研究[M]. 5版. 北京: 人民卫生出版社, 2017. |
Hu Y, Wang ZW. Nursing research[M]. 5th ed. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2017. | |
[20] |
Prinsen CAC, Mokkink LB, Bouter LM, et al. COSMIN guide-line for systematic reviews of patient-reported outcome mea-sures[J]. Qual Life Res, 2018, 27(5):1147-1157.
doi: 10.1007/s11136-018-1798-3 pmid: 29435801 |
[21] |
Lobefaro R, Rota S, Porcu L, et al. Cancer-related fatigue and depression:a monocentric,prospective,cross-sectional study in advanced solid tumors[J]. ESMO Open, 2022, 7(2):100457.
doi: 10.1016/j.esmoop.2022.100457 |
[22] |
Grusdat NP, Stäuber A, Tolkmitt M, et al. Routine cancer treat-ments and their impact on physical function,symptoms of cancer-related fatigue,anxiety,and depression[J]. Support Care Cancer, 2022, 30(5):3733-3744.
doi: 10.1007/s00520-021-06787-5 pmid: 35018519 |
[1] | ZHANG Fan, LIU Tuanhui, XU Zhaoning, LÜ Jingwen, ZHANG Lei, LI Yahong, JIANG Wenhui. The mediating effect of ego-resiliency between perceived stress and occupational commitment in newly graduated nurses [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2024, 21(2): 159-164. |
[2] | BAO Bin, CAO Meijuan, HE Xin, XIE Chunqi, LI Qiang. The current status and influencing factors of ethical sensitivity of nursing students [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2024, 21(2): 183-188. |
[3] | WANG Fang, LIANG Yi, SANG Yuhuan, YAN Zhongting, YUAN Yuan, JU Mei. The mediating effect of psychological capital and voice behavior efficacy on inclusive leadership and voice behavior of nurses [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2024, 21(2): 212-217. |
[4] | MEI Yongxia,LIU Zhiwei,ZHANG Zhenxiang,WANG Zhengjun,LIN Beilei,CHEN Suyan,ZHAO Zhixin,ZHANG Weihong. Investigation of ideological and political quality in 9 978 nursing students [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2024, 21(1): 37-41. |
[5] | LI Xiaohong, DING Qing, CAI Yiwei, DING Dan, ZHU Xiaoping. Sleep quality and its influencing factors in acute brain infarction patients with type 2 diabetes mellitus [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(9): 1107-1112. |
[6] | SHEN Yalin, TANG Liping, LI Lusi, SUN Xianlin, CAO Ying. Research progress on influencing factors and improving strategies for home based physical activity compliance among cancer survivors [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(8): 1009-1013. |
[7] | CAI Jianzheng, WANG Haifang, HU Xiuying, MAO Lifen, ZHAO Xiaoqing, QIN Ziyu. Analysis on the characteristics of nurses who suffer from workplace violence repeatedly [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(8): 919-924. |
[8] | QIAN Zhan, LIN Jinmin, YANG Xiaoting, ZHU Hui. Experience of children and adolescents with cancer returning to school:a qualitative Meta-synthesis [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(8): 974-980. |
[9] | XU Weiwei, MA Jingmiao, CHEN Jinfang, LI Nana, WANG Jing. The research topics and hot spots of cancer patients’ discharge preparation [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(8): 981-985. |
[10] | WU Yuanhong, WANG Xiaohui, XU Huijing, WU Shanyu. Conceptual analysis of psychological insulin resistance in diabetes patients [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(8): 986-990. |
[11] | DONG Xuting, CHEN Xiaoli, LI Zhengjie, SHI Xuehui, SUN Min. Status and influencing factors of nursing interns’ affective domain ability in grade A tertiary hospitals [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(7): 824-828. |
[12] | HUANG Jiayi, WU Zhishan, JIANG Liping. Investigation of status and demands of continuous renal replacement therapy training for ICU nurses [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(7): 835-839. |
[13] | LIU Xuanxuan, LI Jieqiong, HAO Nan, WANG Jingrong, TANG Yipin, GAO Ya. Development of the Nasointestinal Tube Enteral Nutrition Care Ability Assessment Scale for Caregivers of Gastric Cancer Patient [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(7): 845-851. |
[14] | WANG Fang, QI Juan, CHEN Chunli, CAI Renyan, ZHAO Yang, XIE Lunfang. Investigation on the status of first aid knowledge,beliefs and behaviors of community residents [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(7): 852-856. |
[15] | LÜ Zhanyang, YOU Guomei, TAO Siyi. Progress in symptom network application in symptom management of cancer [J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(7): 891-896. |
|