目的 汉化、修订数字健康素养量表(Digital Health Literacy Instrument, DHLI), 并检验其信度和效度。方法 根据Brislin翻译模型, 将数字健康素养量表进行直译和回译, 并对其进行文化调适;2022年7月—8月采用便利抽样法, 借助在线问卷平台对458名调查对象进行调查, 2周后从中随机抽取25名调查对象进行重测, 检验中文版DHLI的信效度。 结果 中文版DHLI共28个条目(21个自我评估主观条目和7个客观条目), 其中21个主观条目经探索性因子分析提取出4个公因子, 累计方差贡献率为71.630%。验证性因子分析结果显示, 中文版DHLI的结果模型拟合较好(χ2/df=2.850, CFI=0.924, IFI=0.924, TLI=0.904, RMSEA=0.088, RMR=0.046)。量表的条目内容效度指数为0.833~1.00, 全体一致内容效度指数为0.964, 平均内容效度指数为0.994;Cronbach’s α为0.929, 重测信度系数为0.828。 结论 中文版DHLI量表具有良好的信效度, 可作为实施数字健康服务的有效评估工具。