中华护理教育 ›› 2023, Vol. 20 ›› Issue (2): 182-186.doi: 10.3761/j.issn.1672-9234.2023.02.010
ZHANG Jing(),SHI Meixia(
),CHEN Bin,LI Tian
摘要: 目的 对患者隐私保护能力量表(Patient Privacy Scale,PPS)进行汉化、修订,并检验其在护理实习生中的信效度,为调查我国护理实习生患者隐私保护能力现状提供测评工具。方法 获得原量表作者授权后,采用正译和回译的方式对原量表进行汉化,并进行专家函询。采用便利抽样方法,对山西省3所医学院校的200名护理实习生进行调查,并邀请6名专家进行内容效度检验,以评价量表的信度、效度。结果 中文版患者隐私保护能力量表共包含5个维度,共25个条目。各维度与量表总分的相关系数为0.763~0.917,各维度之间的相关系数为0.479~0.760;探索性因子分析KMO值为0.855,Bartlett’s球形检验 χ2值为5 219.120(P<0.001),累积方差解释率为80.028%;各条目I-CVI为0.83~1.00,总量表S-CVI为0.96;量表的Cronbach’s α系数为0.967,5个维度的Cronbach’s α系数为0.891~0.974,重测信度为0.868。结论 中文版患者隐私保护能力量表具有良好的信度、效度,可作为国内评价护理实习生保护患者隐私能力的测评工具。