临终护理培训课程的研究进展

doi:10.3761/j.issn.1672-9234.2021.09.019

摘要/Abstract

摘要：

护理人员的临终照护能力直接影响临终者的生活质量,临终护理培训课程是提高护理人员照护知识、态度及行为的有效措施,也是提高护士临终关怀质量而普遍采取的措施。该文综述了国外临终护理培训课程的内容、教学方法、效果评价方法的研究进展,可为今后探索临终护理培训、提高护理人员临终照护能力提供参考。

关键词: 教育,护理, 在职培训, 临终关怀医疗, 综述

Abstract:

The nurses’ hospice care ability directly affects the patients’ quality of life. Hospice care courses and programs are effective measures to improve nurses’ knowledge,attitudes and behaviors,and are also commonly adopted measures to improve the quality of hospice care. This paper summarizes the research progress in the content,teaching methods,and effect evaluation of hospice care courses and programs in foreign,to provides a reference for future exploration of hospice care education and improvement of nurses’ hospice care ability.

Key words: Education,Nursing, Inservice Training, Hospice Care, Review

李欣, 庞冬, 陆宇晗, 马晓晓, 候晓婷. 临终护理培训课程的研究进展[J]. 中华护理教育, 2021, 18(9): 860-864.

LI Xin, PANG Dong, LU Yu-han, MA Xiao-xiao, HOU Xiao-ting. The current status of the hospice nursing training courses[J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2021, 18(9): 860-864.

参考文献 29

[1]	Sung H, Ferlay J, Siegel RL, et al. Global Cancer Statistics 2020:global estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries[J]. CA A Cancer J Clin, 2021, 71(3):1-41. doi: 10.3322/caac.v71.1
[2]	于文华, 陆宇晗, 杨红, 等. 肿瘤科护士癌症疼痛管理的态度和知识现状及影响因素的研究[J]. 中华现代护理杂志, 2020, 26(18):2460-2465.
	Yu WH, Lu YH, Yang H, et al. Attitude and knowledge on cancer pain management and their influencing factors among oncology department nurses[J]. Chin J Mod Nurs, 2020, 26(18):2460-2465.
[3]	National Cancer Institute. Difinition of hospice[EB/OL]. [2016-12-20]. http://medlineplus.gov/hospicecare.html .
[4]	Levy MH, Anthony B, Costantino B, et al. NCCN clinical prac-tice guidelines in oncology:palliative care[J]. J Natl Compr Canc Netw, 2009, 7(4):436-473. doi: 10.6004/jnccn.2009.0031
[5]	陆宇晗. 我国安宁疗护的现状及发展方向[J]. 中华护理杂志, 2017, 52(6):659-664.
	Lu YH. The current situation and development direction of nursing care in my country[J]. Chin J Nurs, 2017, 52(6):659-664.
[6]	Gould KA. The end-of-life nursing education consortium(ELNEC) project[J]. Dimensions of Critical Care Nursing, 2020, 39(3):163. doi: 10.1097/DCC.0000000000000418
[7]	O’Shea ER, Mager D. End-of-life nursing education:enhancing nurse knowledge and attitudes[J]. Appl Nurs Res, 2019, 50:151197. doi: 10.1016/j.apnr.2019.151197
[8]	Lu Y, Gu Y, Yu W. Hospice and palliative care in China:development and challenges[J]. Asia Pac J Oncol Nurs, 2018, 5(1):26-32.
[9]	Buller H, Virani R, Malloy P, et al. End-of-life nursing and ed-ucation consortium communication curriculum for nurses[J]. J Hosp Palliat Nurs, 2019, 21(2):E5-E12. doi: 10.1097/NJH.0000000000000540
[10]	National Consensus Project for Quality Palliative Care. Clinical practice guidelines for quality palliative care[J]. Pediatrics, 2014, 133(4):16.
[11]	Bialer PA, Kissane D, Brown R, et al. Responding to patient anger:development and evaluation of an oncology communication skills training module[J]. Palliat Support Care, 2011, 9(4):359-365. doi: 10.1017/S147895151100037X
[12]	Coyle N, Manna R, Shen M, et al. Discussing death,dying,and end-of-life goals of care:a communication skills training mod-ule for oncology nurses[J]. Clin J Oncol Nurs, 2015, 19(6):697-702. doi: 10.1188/15.CJON.697-702
[13]	Selman L, Robinson V, Klass L, et al. Improving confidence and competence of healthcare professionals in end-of-life care:an evaluation of the ‘Transforming End of Life Care’ course at an acute hospital trust[J]. BMJ Support Palliat Care, 2016, 6(2):231-236. doi: 10.1136/bmjspcare-2015-000879
[14]	Stacy A, Magdic K, Rosenzweig M, et al. Improving knowledge,comfort,and confidence of nurses providing end-of-life care in the hospital setting through use of the CARES tools[J]. J Hosp Palliat Nurs, 2019, 21(3):200-206. doi: 10.1097/NJH.0000000000000510
[15]	Freeman B. CARES:an acronym organized tool for the care of the dying[J]. Journal of Hospice and Palliative Nursing, 2013, 15(3):147-53. doi: 10.1097/NJH.0b013e318287c782
[16]	Freeman B. 生命终期的温暖照护:以人为本富有同情心的临终护理[M]. 陆宇晗,译. 北京: 北京大学医学出版社, 2019.
	Freeman B. Compassionate person-centered care for the dying[M]. Lu YH,trans. Beijing: Peking University Health Science Center, 2019.
[17]	Miner MB, Stephens K, Swanson-Biearman B, et al. Enhancing cancer pain assessment and management in hospice[J]. J Hosp Palliat Nurs, 2018, 20(5):452-458. doi: 10.1097/NJH.0000000000000467
[18]	赵文娟, 张晓菊, 陆箴琦, 等. 肿瘤科护士姑息照护继续教育课程的实施效果研究[J]. 上海护理, 2018, 18(9):12-15.
	Zhao WJ, Zhang XJ, Lu ZQ, et al. Implementation effect of continuing education curriculum of palliative care in oncology nurses[J]. Shanghai Nursing, 2018, 18(9):12-15.
[19]	Jeffries PR. Simulation in nursing education:from conceptualization to evaluation[M]. National League for Nursing, 2007.
[20]	Smith MB, Macieira T, MD Bumbach, et al. The use of simulation to teach nursing students and clinicians palliative care and end-of-life communication:a systematic review[J]. Am J Hosp Palliat Care, 2018:1140-1154.
[21]	Kirkpatrick AJ, Cantrell MA, Smeltzer SC. Relationships among nursing student palliative care knowledge,experience,self-awareness,and performance:an end-of-life simulation study[J]. Nurse Educ Today, 2019, 73:23-30. doi: 10.1016/j.nedt.2018.11.003
[22]	郭晴, 郑瑞双, 董凤齐. 临终照护培训对护士照顾晚期癌症患者知识水平及态度的影响[J]. 护士进修杂志, 2017, 32(14):1285-1289.
	Guo Q, Zheng RS, Dong FQ. Effect of dying care training for nurses take care of patients with advanced cancer knowledge and attitudes[J]. J Nurses Train, 2017, 32(14):1285-1289.
[23]	Orr AR, Moghbeli N, Swain A, et al. The fostering resilience through art in medical education(FRAME) workshop:a part-nership with the Philadelphia museum of art[J]. Adv Med Educ Pract, 2019, 10:361-369. doi: 10.2147/AMEP
[24]	LaVigne AW, Gaolebale B, Maifale-Mburu G, et al. Palliative care in Botswana:current state and challenges to further development[J]. Ann Palliat Med, 2018, 7(4):449-454. doi: 10.21037/apm.2018.07.05 pmid: 30180739
[25]	Sinha P, Murphy SP, Becker CM, et al. A novel interprofessional approach to end-of-life care education:a pilot study[J]. J Interprof Care, 2015, 29(6):643-645. doi: 10.3109/13561820.2015.1041585
[26]	孙宏玉, 范秀珍. 护理教育学理论与实践[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2018.
	Sun HY, Fan XZ. Theory and practice of nursing education [M]. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2018.
[27]	Kataoka-Yahiro MR, McFarlane S, Koijane J, et al. Culturally competent palliative and hospice care training for ethnically diverse staff in long-term care facilities[J]. Am J Hosp Palliat Care, 2017, 34(4):335-346. doi: 10.1177/1049909116638347 pmid: 27026483
[28]	Liu Q, Tao J, Gao L, et al. Attitudes of front-line nurses toward hospice care during the COVID-19 pandemic[J]. Am J Hosp Palliat Care, 2021, 38(2):204-210. doi: 10.1177/1049909120968533
[29]	Rees JN, Shields E, Altounji D, et al. An end-of-life care educational series toimprove staff knowledge and comfort levels[J]. J Hosp Palliat Nurs, 2020, 22(6):523-531. doi: 10.1097/NJH.0000000000000704