摘要： 目的 翻译对精神疾病患者歧视态度量表 （ Attitudes about Mental Illness Associated Stigma Scale ， AMI-ASS ），并评价其在我国应用的信度和效度。 方法 遵循 Jone S 翻译模式，翻译并形成中文版 AMIASS ，然后对广州市居民 1088 名进行问卷调查，对其进行信度、结构效度、区分度及效标关联效度的评价。 结果 探索性因子分析显示，中文版 AMIASS 可提取 3 个公因子， 3 个公因子累积解释 58.95% 的方差。 第 3 个因子仅有 1 个条目，合并入第 1 个因子中。中文版 AMIASS 总的 Cronbach’s α 系数为 0.75 ， 消极刻板印象因子和治疗预后因子 Cronbach‘s α 系数分别为 0.71 和0.73 。量表总分与消极刻板印象、治疗预后因子得分的相关系数为 0.703 和 0.896 。 2 个因子之间的相关系数为 0.314 。中文版 AMIASS 总分与贬低 - 歧视感知量表得分成正相关（ r=0.328 ， P<0.001 ）。 中文版 AMIASS 能区分不同接触程度人群对精神疾病的态度。 结论 中文版 AMIASS 条目简单、易操作，接受性较好，具有较好的测量性能，可用于评估我国内
地公众对精神疾病患者歧视态度的研究。

关键词: 精神病, 态度, 信度, 效度