美国《伤口、造口和失禁护理实践范围与标准：第二版》解读

doi:10.3761/j.issn.1672-9234.2021.05.019

中华护理教育 ›› 2021, Vol. 18 ›› Issue (5): 475-480.doi: 10.3761/j.issn.1672-9234.2021.05.019

• 他山之石 • 上一篇

美国《伤口、造口和失禁护理实践范围与标准：第二版》解读

蒋琪霞(),宋思平,王建荣()

210002 南京市东部战区总医院烧伤整形科（蒋琪霞）,南京大学医学院（宋思平）;100853 北京市解放军总医院护理部（王建荣）

收稿日期:2020-08-16 出版日期:2021-05-20 发布日期:2021-05-24
通讯作者: 王建荣
作者简介:蒋琪霞：女,硕士,主任护师,E-mail： jiangqixia1963@163.com
基金资助:
全军卫勤创新能力生成专项课题(20WQ027);上海王正国创伤医学发展基金会课题(WZGF20200101)

The interpretations of wound,ostomy,and continence nursing：scope and standards of WOC practice,2nd edition

JIANG Qi-xia(),SONG Si-ping,WANG Jian-rong()

Received:2020-08-16 Online:2021-05-20 Published:2021-05-24
Contact: Jian-rong WANG

摘要/Abstract

摘要：

专科护理实践范围和标准是规范化实施专科护理的行业标准,也是各国护理标准研究的重点内容。美国伤口、造口和失禁护理协会于2010年制定了《伤口、造口和失禁护理实践范围与标准》,成为全美实施伤口、造口和失禁专科护理的行业标准。2018年该协会在第一版的基础上进行了修订,形成了《伤口、造口和失禁护理实践范围与标准：第二版》。该文重点对标准中更新的执业范围、执业标准和专业实践3部分内容进行解读,旨在为我国伤口造口失禁专科护士的培养与使用提供参考。

关键词: 临床工作能力, 护理标准, 伤口、造口和失禁

Abstract:

The scope and standards of specialty nursing practice are the standards of implementation of specialty nursing and they are also the key contents of nursing researches in various countries. In 2010,the American Wound,Ostomy and Continence Nursing Society（WOCNS）developed the first edition of scope and standards of wound,ostomy and continence nursing practice. In 2018,the WOCNS updated its second edition. This paper mainly interpreted three parts of the second edition including the scope of practice,practice standards and professional practice standards. We aimed to provide references for training and use of wound,ostomy and continence specialty nurses in China.

Key words: Clinical Competence, Standard of Care, Wound, ostomy, and continence

蒋琪霞,宋思平,王建荣. 美国《伤口、造口和失禁护理实践范围与标准：第二版》解读[J]. 中华护理教育, 2021, 18(5): 475-480.

JIANG Qi-xia,SONG Si-ping,WANG Jian-rong. The interpretations of wound,ostomy,and continence nursing：scope and standards of WOC practice,2nd edition[J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2021, 18(5): 475-480.

参考文献 13

[1]	Wound, Ostomy and Continence Nurses Society Task Force. Wound,ostomy,and continence nursing:scope and standards of WOC practice,2nd edition:an executive summary[J]. J Wound Ostomy Continence Nurs, 2018,45(4):369-387. doi: 10.1097/WON.0000000000000438
[2]	李瑞华, 刘海妮, 杨群草, 等. 伤口造口失禁专科护士培养的研究进展[J]. 中华护理教育, 2019,16(7):551-554.
	Li RH, Liu HN, Yang QC, et al. Researches on the training of Wound,Ostomy,and Continence nurse[J]. Chin J Nurs Educ, 2019,16(7):551-554.
[3]	蒋琪霞, 郑美春, 刘云, 等. 中美伤口造口失禁护理专科护士培养和实践方式的比较[J]. 护理研究, 2013,27(12):1139-1141.
	Jiang QX, Zheng MC, Liu Y, et al. Comparison on training and practicalstyles of wound stoma and continence for specialist nurses between in America and China[J]. Chin Nurs Res, 2013,27(12):1139-1141.
[4]	韦迪, 朱小妹, 谌永毅, 等. 伤口造口失禁专科护士培训体系的构建[J]. 中华护理教育, 2020,17(2):101-107.
	Wei D, Zhu XM, Chen YY, et al. Establishment of a training system for wound ostomy continence specialty nurses[J]. Chin J Nurs Educ, 2020,17(2):101-107.
[5]	蒋琪霞, 李晓华, 刘云, 等. 双职造口治疗师在专科护理实践中的管理作用[J]. 中华现代护理杂志, 2014,20(7):771-775.
	Jiang QX, Li XH, Liu Y, et al. Administrative effects of dual role enterostomal therapists on specialty nursing practice[J]. Chin J Mod Nurs, 2014,20(7):771-775.
[6]	蒋琪霞, 周济宏, 钱洪波, 等. 跨学科团队合作处理复杂伤口的实践与效果[J]. 中国护理管理, 2018,18(1):10-14.
	Jiang QX, Zhou JH, Qian HB, et al. Pilot study on the model and effects of managing complex wounds with interdisciplinary team cooperation[J]. Chin Nurs Manag, 2018,18(1):10-14.
[7]	蒋琪霞, 王桂玲, 汤雨佳, 等. 新型冠状病毒肺炎防控期间网上伤口门诊实施方法与效果分析[J]. 中国护理管理, 2020,20(7):1014-1018.
	Jiang QX, Wang GL, Tang YJ, et al. Effect analysis of online wound clinic during the prevention and control of the COVID-19[J]. Chin Nurs Manag, 2020,20(7):1014-1018.
[8]	胡雁, 郝玉芳. 循证护理学[M]. 2版. 北京: 人民卫生出版社, 2018: 168-188.
	Hu Y, Hao YF. Evidence-based nursing[M]. 2nd ed. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2018: 168-188.
[9]	蒋琪霞. 失禁及其相关皮肤并发症预防和处理的研究进展[J]. 中华现代护理杂志, 2016,22(1):2-5.
	Jiang QX. Prevention and management of incontinence and related skin complications[J]. Chin J Mod Nurs, 2016,22(1):2-5.
[10]	蒋琪霞, 王建东, 董珊, 等. 两种皮肤保护方法在负压治疗慢性伤口中的应用研究[J]. 中华护理杂志, 2020,55(1):39-44.
	Jiang QX, Wang JD, Dong S, et al. Comparative study of two methods of protecting skin for patients with chronic wounds treated by negative pressure wound therapy[J]. Chin J Nurs, 2020,55(1):39-44.
[11]	国家卫生健康委办公厅. 国家卫生健康委办公厅关于加强体表慢性难愈合创面（溃疡）诊疗管理工作的通知[EB/OL].(2019-12-02)[2020-07-08]. http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7659/201912/602716f0471944b8b63b0adabe4546df.shtml.
[12]	付小兵. 建设规范化和标准化创面修复科在中国的实践[J]. 中华创伤杂志, 2020,36(1):3-5.
	Fu XB. Application of constructing standardized and well-developed wound repair department in China[J]. Chin J Trauma, 2020,36(1):3-5.
[13]	付小兵. 中国特色创面修复学科体系建设的内涵[J]. 中华损伤与修复杂志(电子版), 2020,15(1):1-4.
	Fu XB. Connotation of the construction of the discipline system of wound repair with Chinese characteristics[J]. Chin J Inj Repair Wound Heal, 2020,15(1):1-4.

[1]	马瑞珩,黄馨瑶,佟春雨,李雪玉. 突发公共卫生事件应急救援中先遣护理人员核心胜任力评价指标体系构建[J]. 中华护理教育, 2021, 18(6): 485-489.
[2]	郭爱敏,侯锦,张倩倩,俞杰,唐玲. 护理硕士专业学位毕业生核心能力及影响因素研究[J]. 中华护理教育, 2021, 18(2): 138-142.
[3]	马桂娟,陆悦,刘则阳,朱永健,李明子. 护士长临床护理能力的现状调查[J]. 中华护理教育, 2021, 18(10): 904-909.
[4]	李静, 王克芳, 贾愚, 高洁. 护理本科生使用虚拟仿真实验教学项目体验的研究[J]. 中华护理教育, 2020, 17(3): 207-210.
[5]	羊洋, 朱姝芹, 董玲, 袁艺标, 许勤, 陈明霞. 急危重症护理虚拟仿真实验项目设计与应用[J]. 中华护理教育, 2020, 17(3): 211-215.
[6]	陈春宁, 陈海英, 李霞, 许笑雷, 李宇杰, 姚家思. 助产专业本科助产技能综合实训课程的设置与实践[J]. 中华护理教育, 2020, 17(2): 125-128.
[7]	王宪,尹秋馨,蔡华娟,叶红芳,王莹. 巴林特小组结合情景剧提升护理本科生共情与沟通能力的效果研究[J]. 中华护理教育, 2020, 17(10): 869-873.
[8]	庄淑梅,陈晨,庞运夺,薛军,范文捷,刘毛杰,王丽丽,梁雪萍,元艳. 混合式教学在护理本科生临床沟通培训中的应用研究[J]. 中华护理教育, 2019, 16(5): 329-332.
[9]	成守珍严凤娇张小燕陈利芬陈玉英柯彩霞黄燕梅. “五个一”培训及综合病例站点式考核在新入职护士综合能力培养中的应用[J]. 中华护理教育, 2019, 16(10): 768-771.
[10]	刘国辉敖博戴安马志伟李丽华. 迷你临床演练评估在护理硕士专业学位研究生临床能力考核中应用的可行性分析[J]. 中华护理教育, 2018, 15(7): 553-556.
[11]	成翼娟邵艳霞. 护士胜任力培养的思考[J]. 中华护理教育, 2018, 15(4): 245-249.
[12]	廖朝晖洪金花李露王晓松徐明珍. 基于肿瘤护理岗位需求的新入职护士培训实践[J]. 中华护理教育, 2018, 15(11): 843-846.
[13]	吕园徐柳柳. 同伴互助学习法在老年精神科噎食风险管理培训中的应用[J]. 中华护理教育, 2016, 13(7): 536-538.
[14]	申伟君黄春燕. 我国护理实习生临床能力评价实证研究现状[J]. 中华护理教育, 2016, 13(2): 152-155.
[15]	赵丽萍迟静王萍王蕊. 消化科不同层级护士合作学习的实践和效果[J]. 中华护理教育, 2016, 13(1): 43-46.

美国《伤口、造口和失禁护理实践范围与标准：第二版》解读

The interpretations of wound,ostomy,and continence nursing：scope and standards of WOC practice,2nd edition

HTML阅读

PDF下载

赞

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 13

相关文章 15

Metrics

本文评价

推荐阅读 10