护理证据转化中的问题与对策

doi:10.3761/j.issn.1672-9234.2021.10.003

摘要/Abstract

摘要：

知识转化是全球卫生保健关注的热点,但证据和临床护理实践存在差距。如何推动证据向临床护理实践转化、规范护理行为、促进公立医院高质量发展是临床护理实践亟待解决的问题。该文聚焦证据、实践者、环境、评价等护理证据转化的关键环节,分析我国临床护理证据转化中存在的问题并探讨改进对策,为科学、优质、高效的循证护理实践提供参考。

关键词: 循证护理学, 循证实践, 知识转化

Abstract:

Knowledge translation is a hotspot in global health care,and there is a gap between evidence and clinical nursing practice. How to promote evidence translation into clinical nursing practice,standardize nursing behavior,and promote the high-quality development of public hospitals were urgent problems to be solved. This article gathered evidence,practitioners,environment and evaluation in the translation of nursing evidence,analyzed the problems in the translation of clinical nursing evidence,and discussed improvement measures. We aimed to provide references for scientific,high-quality,and efficient evidence-based nursing practice.

Key words: Evidence-Based Nursing, Evidence-Based Practice, Knowledge translation

蒋艳,陈忠兰,王聪,刘珊珊,杨智博,陈玉珍,郭娟,王颖莉. 护理证据转化中的问题与对策[J]. 中华护理教育, 2021, 18(10): 879-882.

JIANG Yan,CHEN Zhong-lan,WANG Cong,LIU Shan-shan,YANG Zhi-bo,CHEN Yu-zhen,GUO Juan,WANG Ying-li. Problems and countermeasures in evidence implementation in clinical nursing practice[J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2021, 18(10): 879-882.

参考文献 24

[1]	WHO. Bridging the “know-do” gap meeting on knowledge translation in global health 2006[EB/OL]. [2021-05-30]. https://www.who.int/kms/WHO_EIP_KMS_2006_2.pdf.
[2]	张鸣明, 李静. 知识转化:缩短研究证据到实践的距离[J]. 中国循证医学杂志, 2005, 5(5):357-359.
	Zhang MM, Li J. Knowledge translation:shorten the journey from evidence to practice[J]. Chin J Evid-Based Med, 2005, 5(5):357-359.
[3]	McGlynn EA, Asch SM, Adams J, et al. The quality of health care delivered to adults in the United States[J]. N Engl J Med, 2003, 348(26):2635-2645. doi: 10.1056/NEJMsa022615
[4]	国家卫生健康委员会. 中国卫生健康统计年鉴-2020[M]. 北京: 中国协和医科大学出版社, 2020.
[5]	Reasearch CIoH. Knowledge translation[EB/OL].[2021-05-30]. https://cihr-irsc.gc.ca/e/29529.html.
[6]	周英凤, 黄娜, 胡雁, 等. 我国护理领域证据临床转化研究的范围综述[J]. 中国护理管理, 2020, 20(4):513-518.
	Zhou YF, Huang N, Hu Y, et al. Studies on evidence implementation in clinical nursing practice in China:a scoping review[J]. Chin Nurs Manag, 2020, 20(4):513-518.
[7]	赵越, 李梦溦, 季红丹, 等. 中国临床试验注册中心注册护理相关临床试验的特征分析[J]. 中华现代护理杂志, 2021, 27(3):323-327.
	Zhao Y, Li MW, Ji HD, et al. Characteristics of nursing-related clinical trials registered in Chinese Clinical Trial Registry[J]. Chin J Mod Nurs, 2021, 27(3):323-327.
[8]	何梦雪, 胡雁, 应峻, 等. 我国干预性护理研究论文的质量评价[J]. 中华护理杂志, 2012, 47(7):588-590.
	He MX, Hu Y, Ying J, et al. Critical appraisal of Chinese intervention nursing studies[J]. Chin J Nurs, 2012, 47(7):588-590.
[9]	Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, et al. The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate healthcare interventions:explanation and elaboration[J]. Epidemiology Biostatistics & Public Health, 2009, 6(10):e1-e34.
[10]	Shea BJ, Hamel C, Wells GA, et al. AMSTAR is a reliable and valid measurement tool to assess the methodological quality of systematic reviews[J]. Journal of Clinical Epidemiology, 2009, 62(10):1013-1020. doi: 10.1016/j.jclinepi.2008.10.009
[11]	王志稳, 冷敏敏, 赵雅洁, 等. 近5年我国护理领域干预性研究系统评价的方法学质量分析[J]. 中国护理管理, 2020, 20(4):485-489.
	Wang ZW, Leng MM, Zhao YJ, et al. Critical appraisal of quantitative Systematic Reviews published in Chinese nursing core journals in recent five years[J]. Chin Nurs Manag, 2020, 20(4):485-489.
[12]	靳英辉, 马恩婷, 花巍, 等. 国内护理领域系统评价/Meta分析的方法学与报告质量评价[J]. 中国循证医学杂志, 2012, 12(9):1148-1155.
	Jin YH, Ma ET, Hua W, et al. Reporting and methodological quality of systematic reviews and meta-analyses in nursing field in China[J]. Chin J Evid-Based Med, 2012, 12(9):1148-1155.
[13]	Zang Y, Lu H, Zhang H, et al. Benefits and risks of upright positions during the second stage of labour:an overview of systematic reviews[J]. Int J Nurs Stud, 2021, 114:103812. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2020.103812
[14]	王云云, 靳英辉, 梅晓凤, 等. 2014年-2016年中国临床护理实践指南的质量评价[J]. 护理研究, 2018, 32(5):665-673.
	Wang YY, Jin YH, Mei XF, et al. Quality evaluation of clinical nursing practice guidelines in China from 2014 to 2016[J]. Chin Nurs Res, 2018, 32(5):665-673.
[15]	Paquay L, Wouters R, Defloor T, et al. Adherence to pressure ulcer prevention guidelines in home care:a survey of current practice[J]. J Clin Nurs, 2008, 17(5):627-636. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02109.x pmid: 18279295
[16]	Jun J, Kovner CT, Stimpfel AW. Barriers and facilitators of nurses’ use of clinical practice guidelines:an integrative review[J]. Int J Nurs Stud, 2016, 60:54-68. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2016.03.006
[17]	Pravikoff DS, Pierce ST, Tanner A. Evidence-based practice readiness study supported by academy nursing informatics expert panel[J]. Nurs Outlook, 2005, 53(1):49-50. pmid: 15761401
[18]	杨雪, 孙超, 王蕾, 等. 北京市三甲医院护士循证护理实践能力现状及影响因素分析[J]. 中华现代护理杂志, 2020, 26(30):4219-4224.
	Yang X, Sun C, Wang L, et al. Status and influencing factors of evidence-based nursing practical ability of nurses in Class Ⅲ Grade A hospitals in Beijing[J]. Chin J Mod Nurs, 2020, 26(30):4219-4224.
[19]	Kirk MA, Kelley C, Yankey N, et al. A systematic review of the use of the Consolidated Framework for Implementation Research[J]. Implement Sci, 2016, 11:72. doi: 10.1186/s13012-016-0437-z
[20]	王艳. 循证临床护理实践指南的获得与应用[J]. 护理研究, 2013, 27(24):2563-2564.
	Wang Y. Obtaining and application of evidence-based clinical nursing practice guidelines[J]. Chin Nurs Res, 2013, 27(24):2563-2564.
[21]	陈瑜, 胡雁, 周英凤, 等. 推动证据向临床转化(十四)证据临床转化的效果评价[J]. 护士进修杂志, 2020, 35(20):1868-1870.
	Chen Y, Hu Y, Zhou YF, et al. Implementing evidence into practice(14):effectiveness evaluation for evidence implementation[J]. J Nurses Train, 2020, 35(20):1868-1870.
[22]	陈进, 李静, 李幼平. 循证医学教学:高等医学创新教育实践[J]. 中国循证医学杂志, 2003, 3(4):273-276.
	Chen J, Li J, Li YP. Teaching evidence-based medicine:a new practice in medical education[J]. Chin J Evid-Based Med, 2003, 3(4):273-276.
[23]	张俊华, 孙鑫, 杜亮, 等. “新时代循证医学发展”天津宣言[J]. 中国循证医学杂志, 2018, 18(10):1017.
	Zhang JH, Sun X, Du L, et al. Development of evidence-based medicine in new era:Tianjin declaration[J]. Chin J Evid-Based Med, 2018, 18(10):1017.
[24]	江华, 杨浩, 彭谨, 等. 循证医学方法学在人工智能时代背景下面临的挑战[J]. 中华危重病急救医学, 2015, 27(9):709-711. pmid: 26955694
	Jiang H, Yang H, Peng J, et al. Challenges faced by evidence-based medical methodology in the context of the era of artificial intelligence[J]. Chin Crit Care Med, 2015, 27(9):709-711. pmid: 26955694