eISSN 2097-6054 ISSN 1672-9234 CN 11-5289/R
Responsible Institution:China Association for Science and Technology
Publishing:Chinese Nursing Journals Publishing House Co.,Ltd.
Sponsor:Chinese Nursing Association
Source journal for Chinese Science Citation Database
China Academic Journals Full-text Database
China Core Journal Alternative Database
Scopus
Clinical Teaching

The reliability and validity of the Chinese version of the Patient Privacy Scale among nursing interns

  • Jing ZHANG ,
  • Meixia SHI ,
  • Bin CHEN ,
  • Tian LI
Expand

Received date: 2022-06-15

  Online published: 2023-02-20

Abstract

Objective To translate the Patient Privacy Scale(PPS) and examine its reliability and validity among nursing interns,so as to provide an evaluation tool for investigating the current situation from protection of patients’ privacy by nursing interns in China. Methods After obtaining the authorization from the author of the original scale,literal translation,back translation was carried out and expert consultation was conducted afterward. By convenient sampling,200 nursing students from three medical colleges in Shanxi Province were investigated,and six experts were invited to test and evaluate the reliability and validity of the scale. Results The Chinese version of Patient Privacy Scale contains a total of five dimensions with 25 items. The correlation coefficients between each item and the total score were ranged from 0.763 to 0.917,and ranged from 0.479 to 0.760 for each item. Through exploratory factor analysis,the KMO value was 0.855,and χ2 of Bartlett’s test of sphericity was 5 219.120(P<0.001),and the cumulative variance explained rate was 80.028%. For each item,the range was 0.83~1.00 for I-CVI and 0.96 for total scale S-CVI. Besides,Cronbach’s α of the whole scale was 0.967,and Cronbach’s α for five dimensions was ranged from 0.891 to 0.974. The test-retest reliability was 0.868. Conclusion The Chinese version of Patient Privacy Scale has good reliability and validity,which can be adopted as a tool for evaluating ability of nursing interns to protect patients’ privacy in our country.

Cite this article

Jing ZHANG , Meixia SHI , Bin CHEN , Tian LI . The reliability and validity of the Chinese version of the Patient Privacy Scale among nursing interns[J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023 , 20(2) : 182 -186 . DOI: 10.3761/j.issn.1672-9234.2023.02.010

References

[1] 张传友. 试论患者的隐私权[J]. 中国医院管理, 2005, 25(5):26-28.
[2] 蔡宏伟, 龚赛红. 患者隐私权法律保护研究述评[J]. 医学与哲学, 2017, 38(9):59-63.
[3] Ma CC, Kuo KM, Alexander JW. A survey-based study of factors that motivate nurses to protect the privacy of electronic medical records[J]. BMC Med Inform Decis Mak, 2016, 16:13.
[4] 杨长伟, 何大为, 程鹏, 等. 加强医学生临床见习、实习过程中患者隐私保护教育[J]. 中国继续医学教育, 2015, 7(5):22-23.]
[5] 孟宪丽, 曹洁, 程欣, 等. 泌尿外科实习护生为患者执行隐私部位护理操作心理感受的质性研究[J]. 中国护理管理, 2022, 22(4):533-536.
[6] 巩莹, 鲍翠玉, 陈静. 实习护生执行患者隐私部位暴露性护理操作的质性研究[J]. 上海护理, 2015, 15(4):5-7.
[6] Gong Y, Bao CY, Chen J. A qualitative research on practice nursing students’ psychological experience during clinical process of private parts exposed[J]. Shanghai Nurs, 2015, 15(4):5-7.
[7] 李正, 贾建军, 孙璐, 等. 临床实习生对患者隐私的认知及保护情况调查[J]. 解放军医院管理杂志, 2020, 27(5):451-454,458.
[8] 庄培卿. 实习护生对保护患者隐私权的认知调查分析[J]. 医学理论与实践, 2011, 24(8):984-986.
[8] Zhuang PQ. Investigation and analysis of nursing students’ cognition of protecting patients’ privacy[J]. J Med Theory Pract, 2011, 24(8):984-986.
[9] 鲁曼云, 陈芸. 本科实习护生对病人隐私保护意识和行为的调查分析[J]. 现代临床护理, 2016(4):44-47.
[10] 蒋晓华, 马青华. 护理实习生对保护患者隐私权的认知调查及管理[J]. 当代护士(专科版), 2010(3):145-146.
[11] Ozturk H, Bah?ecik N, Oz?elik KS. The development of the Patient Privacy Scale in nursing[J]. Nurs Ethics, 2014, 21(7):812-828.
[12] 胡雁. 护理研究[M]. 4版. 北京: 人民卫生出版社, 2012.
[12] Hu Y. Nursing research[M]. 4th ed. Beijing: People’s Medical Publishing House, 2021.
Outlines

/