eISSN 2097-6054 ISSN 1672-9234 CN 11-5289/R
Responsible Institution:China Association for Science and Technology
Publishing:Chinese Nursing Journals Publishing House Co.,Ltd.
Sponsor:Chinese Nursing Association
Source journal for Chinese Science Citation Database
China Academic Journals Full-text Database
China Core Journal Alternative Database
Scopus
Clinical Practice

Evaluation of the reliability and validity of Health Literacy Scale-Chinese

  • Xiao-yan ZHAO ,
  • Yan-ru LI ,
  • Yong-mei ZENG ,
  • Li CHENG
Expand

Received date: 2020-06-10

  Online published: 2021-03-25

Abstract

Objective To translate the Health Literacy Scale(HLS)into Chinese,and assess the reliability and validity of Health Literacy Scale-Chinese(HLS-C). Methods Brislin translation model was utilized to translate and back-translate the HLS,cross-cultural revision of the translated HLS was carried out through expert consulting and pilot survey. An expert panel(n=6) was used to evaluate the content validity of HLS-C. The construct validity and internal consistency were tested in 164 diabetes patients from four hospitals in Guangzhou. Results The item-level CVI of HLS-C was 0.83~1.00,the scale-level CVI was 0.99.The results of confirmatory factor analysis showed that the χ 2/df was 1.962,the root mean square error of approximation was 0.077,the normed fit index was 0.864,non-normed fit index was 0.909,incremental fit index was 0.928,and comparative fit index was 0.927. The factor loads of each item ranged from 0.47 to 0.91,which was consistent with the original scale. Cronbach’s α coefficient of the scale was 0.868. Conclusion HLS-C has been proved to be valid and reliable,which can be used to evaluate the health literacy of Chinese patients with diabetes,and guide the implementation of diabetes health education.

Cite this article

Xiao-yan ZHAO , Yan-ru LI , Yong-mei ZENG , Li CHENG . Evaluation of the reliability and validity of Health Literacy Scale-Chinese[J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2021 , 18(3) : 266 -269 . DOI: 10.3761/j.issn.1672-9234.2021.03.015

References

[1] Simonds SK. Health education as social policy[J]. Heal Educ Monogr, 1974,2(1_suppl):1-10.
[2] Nutbeam D. Health literacy as a public health goal:a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century[J]. Health Promotion Interna-tional, 2000,15(3):259-267.
[3] Ishikawa H, Takeuchi T, Yano E. Measuring functional,commu-nicative,and critical health literacy among diabetic patients[J]. Diabetes Care, 2008,31(5):874-879.
[4] Dwinger S, Kriston L, H?rter M, et al. Translation and validation of a multidimensional instrument to assess health literacy[J]. Health Expect, 2015,18(6):2776-2786.
[5] Lee EH, Lee YW, Moon SH. A structural equation model linking health literacy to self-efficacy,self-care activities,and health-related quality of life in patients with type 2 diabetes[J]. Asian Nurs Res(Korean Soc Nurs Sci), 2016,10(1):82-87.
[6] Brislin RW. Translation and content analysis of oral and written materials[M] //Triandis HC,Berry JW. Handbook of cross-cultural psychology:methodology. Boston,MA:Allyn & Bacon, 1980: 389-444.
[7] WHO Consultation. Definition,diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications. Part 1:diagnosis and classification of diabetes mellitus[R]. Geneva:World Health Organization, 1999: 1-59.
[8] 伍少玲, 燕铁斌, 黄利荣. 简易智力测试量表的效度及信度研究[J]. 中华物理医学与康复杂志, 2003,25(3):140-142.
[8] Wu SL, Yan TB, Huang LR. The validity and reliability of the abbreviated Mental Test Scale[J]. Chin J Phys Med Rehabil, 2003,25(3):140-142.
[9] Lynn MR. Determination and quantification of content validity[J]. Nurs Res, 1986,35(6):382-386.
[10] 方积乾. 生存质量测定方法及应用[M]. 北京: 北京医科大学出版社, 2000: 53-61.
[10] Fang JQ. Determination method of quality of life and its application[M]. Beijing: Peking University Medical Press, 2000: 53-61.
[11] 吴明隆. 结构方程模型——AMOS的操作与应用[M]. 重庆: 重庆大学出版社, 2010: 283.
[11] Wu ML. Structural equation modeling:operation and application of AMOS[M]. Chongqing: Chongqing University Press, 2010: 283.
[12] 王美凤, 张清. 糖尿病患者健康信息获取行为量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2016,51(11):1385-1389.
[12] Wang MF, Zhang Q. Reliability and validity of Chinese version of the health information seeking behavior[J]. Chin J Nurs, 2016,51(11):1385-1389.
[13] 赵耐青. 临床医学研究设计和数据分析[M]. 上海: 复旦大学出版社, 2005: 172-295.
[13] Zhao NQ. Clinical research design and data analysis[M]. Shanghai: Fudan University Press, 2005: 172-295.
[14] 孙浩林, 傅华. 健康素养的涵义研究现状[J]. 中国慢性病预防与控制, 2011,19(3):323-326.
[14] Sun HL, Fu H. The current research situation on the connotation of health literacy[J]. Chin J Prev Control Chronic Dis, 2011,19(3):323-326.
Outlines

/