ISSN 2097-6054（网络） ISSN 1672-9234（印刷） CN 11-5289/R
主管：中国科学技术协会　主办：中华护理学会
出版：中华护理杂志社
收录：中国科学引文数据库（CSCD）来源期刊
　　　中国期刊全文数据库
　　　中国核心期刊（遴选）数据库
　　　Scopus
中华护理教育

中华护理教育 >

2024 , Vol. 21 >Issue 1: 119 - 123

DOI: https://doi.org/10.3761/j.issn.1672-9234.2024.01.019

综述

国内护理专业英语教学研究现状及启示

  • 王宗忠 ,
  • 刘于皛 ,
  • 张婷 ,
  • 解明桢
展开
  • 201318 上海市 上海健康医学院外语教学部（王宗忠）; 海军军医大学护理系（刘于皛）; 上海交通大学医学院附属仁济医院护理部（张婷）; 上海建桥学院健康管理学院（解明桢）
王宗忠，男，硕士，讲师，E-mail：wangzz@sumhs.edu.cn

收稿日期: 2023-06-29

  网络出版日期: 2024-01-15

基金资助

中国高等教育学会2023年度高等教育科学研究规划课题(23WYJ0429);2023年上海健康医学院教师教学发展研究项目(CFDY20230020)

收起

The status and enlightment of nursing English teaching research in China

  • Zongzhong WANG ,
  • Yuxiao LIU ,
  • Ting ZHANG ,
  • Mingzhen XIE
Expand

Received date: 2023-06-29

  Online published: 2024-01-15

Fold

摘要

该研究检索了国内近10年发表的关于护理英语教学的文献，最终纳入187篇文献，主要涉及院校教育层面、医院继续教育层面护理英语教学研究现状，涵盖需求分析、学习分析、教学方法、教学实践、教学改革、临床培训、临床应用等研究内容。研究者提出院校需要基于护理工作岗位实际需求推进护理英语教学改革，医院需要参考国际健康照护语言标准提升护士临床护理英语能力，培养具有国际视野和国际竞争力的护理人才。

关键词： 护理英语; 教学研究; 护理人才; 国际化

本文引用格式

王宗忠 , 刘于皛 , 张婷 , 解明桢 . 国内护理专业英语教学研究现状及启示[J]. 中华护理教育, 2024 , 21(1) : 119 -123 . DOI: 10.3761/j.issn.1672-9234.2024.01.019

Abstract

The research retrieved the articles on nursing English teaching in recent 10 years in China. 187 articles were recruited which mainly involved the nursing English teaching in university education and in the nursing continuous education in hospitals, covered topics such as needs analysis, learning analytics, teaching methodology, teaching practice, teaching reform, clinical training and clinical application etc. The researchers suggested that the future nursing English teaching reform in universities should be based on the real clinical demand of nursing services, and hospitals should improve nurses’ clinical English proficiency in accordance with global health care standards for language competence, in order to cultivate nursing talents with global vision and international competitiveness.

Key words： Nursing English; Teaching research; Nursing talents; Internationalized

参考文献

[1] 教育部. 国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)[EB/OL].(2010-07-29)[2023-06-27]. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A01/s7048/201007/t20100729_171904.html.
[2] 护理学类教学质量国家标准(2018版)[EB/OL].(2020-09-16)[2023-06-27]. http://nursing.qdu.edu.cn/info/1202/2616.htm.
[3] 肖文莉, 卢咏梅, 杨筱多. 护理英语教学内容的探索与分析[J]. 国际护理学杂志, 2013, 32(7):1620-1621.
[4] 孙燕, 吴雷达, 张婧. 医学高职院校护理英语需求分析[J]. 护理研究, 2014, 28(12):1440-1441.
[4] Sun Y, Wu LD, Zhang J. Analysis on nursing English needs in vocational medical college[J]. Chin Nurs Res, 2014, 28(12):1440-1441.
[5] 陈明选, 周亮, 赵继勇. 学习设计与学习分析的联结:现状、挑战与实现路径[J]. 开放教育研究, 2022, 28(6):27-36.
[6] 殷海燕, 张姮, 杜世正. 护理本科生专业英语听说障碍的现状及其对策[J]. 解放军护理杂志, 2012, 29(17):58-60.
[7] 林玉华, 周玉峰, 徐晔星. 护理专业本科生英语学习策略及成绩相关性研究[J]. 护理研究, 2014, 28(4):403-405.
[7] Lin YH, Zhou YF, Xu YX. Study on correlation between English learning strategy and performance of nursing undergraduates[J]. Chin Nurs Res, 2014, 28(4):403-405.
[8] 李宪美. 护理本科生英语听力焦虑与策略使用评估及对策[J]. 护理学杂志, 2015, 30(10):83-85.
[8] Li XM. Listening anxiety in learning English and coping strategies in baccalaureate nurse students:the countermeasures[J]. J Nurs Sci, 2015, 30(10):83-85.
[9] 尹晓琴, 安洪庆. 护理本科生英语学习满意度及其影响因素研究[J]. 护士进修杂志, 2018, 33(7):650-654.
[9] Yin XQ, An HQ. Study on English learning satisfaction of nursing undergraduates and its influencing factors[J]. J Nurses Train, 2018, 33(7):650-654.
[10] 杨卫红, 胡长月, 钟俊. 创设医学情境在高职护理专业英语教学中的应用效果[J]. 中华护理教育, 2016, 13(6):409-412.
[11] 程蕾. 基于CBI理念的护理专业英语教学模式探究[J]. 护理研究, 2018, 32(9):1449-1451.
[12] 郭奕嫱, 杨玉香, 杨坤宝, 等. 探讨以听说为导向的护理英语教学模式的实践效果[J]. 护理研究, 2014, 28(3):373-375.
[12] Guo YQ, Yang YX, Yang KB, et al. Probe into practice effect of learning-speaking oriented nursing English teaching model[J]. Chin Nurs Res, 2014, 28(3):373-375.
[13] 凌敏, 秦晓明, 李丽. 双语教学在英护专业《儿科护理学》教学中的实施与评价[J]. 实用临床护理学电子杂志, 2017, 2(9):192-193.
[14] 李晓微, 闫秀静, 杨琳. 微课在护理专业英语教学中的应用[J]. 中国医学教育技术, 2015(2):184-186.
[15] 王宗忠, 徐淑芹, 周恩, 等. 护理人文英语微课设计与制作[J]. 中华护理教育, 2022, 19(11):981-985.
[15] Wang ZZ, Xu SQ, Zhou E, et al. Experience sharing of designing and producing nursing English micro-lectures of humanities[J]. Chin J Nurs Educ, 2022, 19(11):981-985.
[16] 谭翠, 贺生, 付能荣. 以国际护士执业水平考试为标准的五年一贯制涉外护理课程体系构建[J]. 中国高等医学教育, 2016(11):69-71.
[17] 楼艳, 李彩福. 基于合作办学的国际化护理人才英语能力的培养[J]. 中华护理教育, 2018, 15(7):507-510.
[18] 许金仙, 丁梅, 孟利敏, 等. 涉外护理英语教学现状与思考[J]. 全科护理, 2013, 11(22):2103-2104.
[19] 贺正全. 从基础英语教学走向行业英语教学[J]. 护士进修杂志, 2014, 29(17):1586-1588.
[19] He ZQ. From basic English teaching to professional English teaching[J]. J Nurses Train, 2014, 29(17):1586-1588.
[20] 王奕萍, 王爱民. 护理英语课程整合与英语教师专业发展新理念[J]. 卫生职业教育, 2013, 31(6):39-40.
[20] Wang YP, Wang AM. Curriculum integration of nursing English and the new concept of English teachers’ professional deve-lopment[J]. Health Vocat Educ, 2013, 31(6):39-40.
[21] 孙文婧, 刘玉锦, 李月. 护理本科生英语课程教学建设与实践[J]. 卫生职业教育, 2019, 37(22):76-77.
[21] Sun WJ, Liu YJ, Li Y. Construction and practice of English course teaching for nursing undergraduates[J]. Health Vocat Educ, 2019, 37(22):76-77.
[22] 任建华, 黄燕. 大学本科护理专业英语教学考核改革效果研究[J]. 护理研究, 2014, 28(34):4346-4348.
[22] Ren JH, Huang Y. Study on effect of undergraduate nursing English teaching exam reform[J]. Chin Nurs Res, 2014, 28(34):4346-4348.
[23] 曹红, 任艳芳, 李红梅. 三级甲等医院护理英语实际使用需求调查及课程设计对策[J]. 护理研究, 2018, 32(15):2444-2446.
[24] 雷慧, 郭奕嫱, 杨坤宝, 等. 高端医疗机构护理英语需求的调查与课程设计[J]. 中国实用护理杂志, 2013, 29(19):1-4.
[25] 张捷. 涉外护士英语沟通能力的质性研究[J]. 卫生职业教育, 2015, 33(2):78-80.
[26] 王玉梅, 刘名名, 金鑫, 等. 临床护士护理专业英语学习现状及其相关因素[J]. 现代临床护理, 2016, 15(3):67-70.
[27] 顾李妍, 郝建玲, 郭娜菲, 等. 护理人员英语综合能力自评问卷的构建及信效度检验[J]. 护理研究, 2015, 29(19):2346-2349.
[27] Gu LY, Hao JL, Guo NF, et al. Construction and reliability and validity test of self rating questionnaire of English com-prehensive ability of nursing personnel[J]. Chin Nurs Res, 2015, 29(19):2346-2349.
[28] 刘佩璇, 苏湘芬, 张树增, 等. 护理人员英语口语能力的临床培训与效果[J]. 中华全科医学, 2013, 11(3):479-481.
[29] 常宗霞, 袁玮, 杨桂华, 等. 综合医院护理人员专业英语培训的实践与效果[J]. 中华护理教育, 2015, 12(3):212-214.
[29] Chang ZX, Yuan W, Yang GH, et al. Practice and effects of a professional English training program among nursing staff in a general hospital[J]. Chin J Nurs Educ, 2015, 12(3):212-214.
[30] 苏湘芬, 刘佩璇, 刘荣, 等. PBL教学法在护理英语口语临床培训中的应用研究[J]. 护士进修杂志, 2014, 29(12):1094-1095.
[30] Su XF, Liu PX, Liu R, et al. Study on the application of PBL teaching method in clinical training of oral nursing English[J]. J Nurses Train, 2014, 29(12):1094-1095.
[31] 谢洁, 万青, 徐严萍. 低血糖患者循证护理全英语教学查房的效果[J]. 当代护士(中旬刊), 2019, 26(10):167-168.
[32] 余颖娟, 丁小容, 曾杏珍, 等. 临床护理英语查房的实践与效果[J]. 中华护理教育, 2014, 11(8):612-614.
Options
文章导航

/

〈 〉