中文版2型糖尿病患者自我管理评估工具测量属性的系统评价

doi:10.3761/j.issn.1672-9234.2023.03.019

摘要/Abstract

摘要：

目的系统评价中文版2型糖尿病患者自我管理评估工具的测量属性及研究的方法学质量，为医护人员选择更合适的评估工具提供参考。方法计算机检索中国知网、维普数据库、万方数据库、中国生物医学文献数据库、PubMed、Embase、Web of Science、Cochrane和CINAHL数据库中发表的有关中文版2型糖尿病患者自我管理评估工具测量属性的研究，检索年限为建库至2022年3月28日，由2名研究者按照纳入排除标准独立进行文献筛选和资料提取。同时采用基于共识的健康测量工具遴选标准（COSMIN）对纳入评估工具进行评价，最终形成推荐意见。结果共纳入12项研究，包含12个中文版2型糖尿病患者自我管理评估工具，均未报告工具的测量误差、跨文化效度及反应度。最终8个评估工具为B类推荐，4个评估工具为C类推荐。结论相比之下，糖尿病自我管理量表简化版的方法学及测量属性相对质量良好、评价内容适当，可暂被推荐使用，但仍需更多高质量的研究对其他测量属性进一步验证以支撑研究结论。

关键词: 糖尿病, 2型, 自我护理, 评估工具, 系统评价

Abstract:

Objective To evaluate the quality of psychometric properties and methodological quality of the Chinese version of self-management assessment tools for patients with type 2 diabetes，so as to provide reference for medical staff to select appropriate tools. Methods We searched databases including CNKI，VIP，Wanfang，CBM，PubMed，Embase，Web of Science，the Cochrane Library，CINAHL to collect studies about assessment tools that measure type 2 diabetes patients’ self-management from the time of database establishment to March 28，2022. Two reviewers independently screened literatures，and extracted data of included studies. Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments（COSMIN） guideline was used to evaluate the quality of tools. Finally，we recommended the tools. Results A total of 12 studies were included，including 12 Chinese version self-management assessment tools for patients with type 2 diabetes. None of them reported the measurement error，cross-cultural validity or responsiveness. Finally，eight evaluation tools were recommended as Category B，and four evaluation tools were recommended as Category C. Conclusion Diabetes Self-Management Instrument Short Form’s methodological and measurement properties quality is appropriate，which can be recommended. Meanwhile more high-quality research is still needed to further verify other measurement attributes to support the conclusion.

Key words: Diabetes Mellitus, Type 2, Self Care, Assessment tools, Systematic review

罗欢, 侯朝铭, 高静, 陈欢, 张露露, 陈婷婷, 陈昕羽. 中文版2型糖尿病患者自我管理评估工具测量属性的系统评价[J]. 中华护理教育, 2023, 20(3): 349-355.

LUO Huan, HOU Chaoming, GAO Jing, CHEN Huan, ZHANG Lulu, CHEN Tingting, CHEN Xinyu. Chinese version of the self-management assessment tools for patients with type 2 diabetes：a systematic review[J]. Chinese Journal of Nursing Education, 2023, 20(3): 349-355.

图/表 3

参考文献 27

[1]	Pearson ER. Type 2 diabetes:a multifaceted disease[J]. Diabetologia, 2019, 62(7):1107-1112. doi: 10.1007/s00125-019-4909-y pmid: 31161345
[2]	Megallaa MH, Ismail AA, Zeitoun MH, et al. Association of diabetic foot ulcers with chronic vascular diabetic complications in patients with type 2 diabetes[J]. Diabetes Metab Syndr, 2019, 13(2):1287-1292. doi: S1871-4021(19)30023-2 pmid: 31336479
[3]	中华医学会糖尿病学分会, 朱大龙. 中国2型糖尿病防治指南(2020年版)[J]. 中华糖尿病杂志, 2021(4):315-409.
	Chinese Diabetes Society, Zhu DL. Guideline for the prevention and treatment of type 2 diabetes mellitus in China(2020 edition)[J]. Chin J Diabetes Mellit, 2021(4):315-409.
[4]	Alexandre K, Vallet F, Peytremann-Bridevaux I, et al. Identification of diabetes self-management profiles in adults:a cluster analysis using selected self-reported outcomes[J]. PLoS One, 2021, 16(1):e0245721. doi: 10.1371/journal.pone.0245721
[5]	Prinsen CAC, Mokkink LB, Bouter LM, et al. COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures[J]. Qual Life Res, 2018, 27(5):1147-1157. doi: 10.1007/s11136-018-1798-3 pmid: 29435801
[6]	Mokkink LB, de Vet HCW, Prinsen CAC, et al. COSMIN Risk of Bias checklist for systematic reviews of Patient-Reported Outcome Measures[J]. Qual Life Res, 2018, 27(5):1171-1179. doi: 10.1007/s11136-017-1765-4 pmid: 29260445
[7]	Terwee CB, Prinsen CAC, Chiarotto A, et al. COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures:a Delphi study[J]. Qual Life Res, 2018, 27(5):1159-1170. doi: 10.1007/s11136-018-1829-0 pmid: 29550964
[8]	Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires[J]. J Clin Epidemiol, 2007, 60(1):34-42. doi: 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012 pmid: 17161752
[9]	Alhazzani W, Guyatt G. An overview of the GRADE approach and a peek at the future[J]. Med J Aust, 2018, 209(7):291-292. pmid: 30257627
[10]	Mokkink LB, Prinsen C, Patrick DL, et al. COSMIN methodology for systematic reviews of patient-reported outcome measures(PROMs)[J]. User manual, 2018, 78(1).
[11]	万巧琴, 尚少梅, 来小彬, 等. 2型糖尿病患者自我管理行为量表的信、效度研究[J]. 中国实用护理杂志, 2008, 24(7):26-27.
	Wan QQ, Shang SM, Lai XB, et al. Study on the reliability and validity of summary of diabetes self-care activities for type 2 diabetes patients[J]. Chin J Pract Nurs, 2008, 24(7):26-27.
[12]	华丽, 朱伟萍. 中文版《糖尿病自我管理行为量表》的信效度验证[J]. 解放军护理杂志, 2014, 31(16):5-8.
	Hua L, Zhu WP. Verification of the reliability and validity of Chinese version of diabetes self-management activities questionnaire[J]. Nurs J Chin PLA, 2014, 31(16):5-8.
[13]	李延飞, 陈伟菊, 许万萍, 等. 2型糖尿病患者自我管理行为量表的改良及其信效度检验[J]. 现代医院, 2011, 11(3):148-150.
	Li YF, Chen WJ, Xu WP, et al. Study on the reliability and validity of improved summary of diabites self-care activities for type 2 diabetes patients[J]. Mod Hosp, 2011, 11(3):148-150.
[14]	胡佳琪. 糖尿病自我管理TPB预测量表的构建与信效度检验[D]. 南京: 南京中医药大学, 2021.
	Hu JQ. Development and evaluation on reliability and validity of diabetes self-management behavior scale based on the theory of planned behavior[D]. Nanjing: Nanjing University of Chinese Medicine, 2021.
[15]	Wang XM, Lyu WB, Aronson R, et al. Reliability and validity of the Chinese version of the LMC Skills,Confidence & Preparedness Index(SCPI) in patients with type 2 diabetes[J]. Health Qual Life Outcomes, 2021, 19(1):25. doi: 10.1186/s12955-020-01664-x
[16]	程丽, 伍育宁, 李小妹. 中文版糖尿病自我管理及障碍问卷的修订和信效度分析[J]. 中华护理杂志, 2014, 49(6):734-738.
	Cheng L, Wu YN, Li XM. The reliability and validity of Chinese version of the Personal Diabetes Questionnaire[J]. Chin J Nurs, 2014, 49(6):734-738.
[17]	Lee CL, Lin CC, Anderson R. Psychometric evaluation of the diabetes self-management instrument short form(DSMI-20)[J]. Appl Nurs Res, 2016, 29:83-88. doi: 10.1016/j.apnr.2015.04.013
[18]	Lin CC, Anderson RM, Chang CS, et al. Development and testing of the Diabetes Self-management Instrument:a confirmatory analysis[J]. Res Nurs Health, 2008, 31(4):370-380. doi: 10.1002/nur.v31:4
[19]	Li J, Li Z, Zhao WG, et al. The reliability and validity of the diabetes care profile for Chinese populations[J]. Eval Health Prof, 2015, 38(2):200-218. doi: 10.1177/0163278714525628 pmid: 24586109
[20]	Wang RH, Lin LY, Cheng CP, et al. The psychometric testing of the diabetes health promotion self-care scale[J]. J Nurs Res, 2012, 20(2):122-130. doi: 10.1097/jnr.0b013e318254eb47
[21]	梁玮, 赵慧华, 黄慧群, 等. 老年糖尿病患者自我管理行为量表的汉化及信效度评价[J]. 护士进修杂志, 2019, 34(12):1075-1078,1099.
	Liang W, Zhao HH, Huang HQ, et al. Sinicization and reliability and validity evaluation of self-management behavior scale for elderly diabetic patients[J]. J Nurses Train, 2019, 34(12):1075-1078,1099.
[22]	张婧珺, 刘宁, 鱼星锋, 等. 糖尿病自我管理量表的研制及信效度检验[J]. 护理研究, 2014, 28(28):3578-3580.
	Zhang JJ, Liu N, Yu XF, et al. Development of diabetes self-management scale and checkout of its reliability and validity[J]. Chin Nurs Res, 2014, 28(28):3578-3580.
[23]	彭健, 沈蓝君, 陈祎婷, 等. 对COSMIN-RoB清单中测量工具稳定性、测量误差和效标效度研究偏倚风险的清单解读[J]. 中国循证医学杂志, 2020, 20(11):1340-1344.
[24]	Palese A, Navone E, Danielis M, et al. Measurement tools used to assess unfinished nursing care:a systematic review of psychometric properties[J]. J Adv Nurs, 2021, 77(2):565-582. doi: 10.1111/jan.v77.2
[25]	Orozco-Beltrán D, Artola-Menéndez S, Hormigo-Pozo A, et al. Healthcare experience among patients with type 2 diabetes:a cross-sectional survey using the IEXPAC tool[J]. Endocrinol Diabetes Metab, 2021, 4(2):e00220.
[26]	Moreira RSL, Bassolli L, Coutinho E, et al. Reproducibility and reliability of the quality of life questionnaire in patients with atrial fibrillation[J]. Arq Bras Cardiol, 2016, 106(3):171-181. doi: 10.5935/abc.20160026 pmid: 27027365
[27]	彭健, 沈蓝君, 陈祎婷, 等. COSMIN-RoB清单简介及测量工具内部结构研究的偏倚风险清单解读[J]. 中国循证医学杂志, 2020, 20(10):1234-1240.