摘要: 目的 翻译肢端肥大症患者生活质量问卷(Acromegaly Quality of Life Questionnaire,AcroQoL),并检验其信效度。 方法 对英文版AcroQoL进行翻译、回译,形成中文版AcroQoL。请5名专家对问卷的内容效度进行评价。采用方便抽样法选取150例肢端肥大症患者进行问卷调查, 评价中文版AcroQoL内部一致性和结构效度。 结果 中文版AcroQoL问卷内容效度指数为0.93;探索性因素分析共提取3个公因子,分别命名为躯体健康、外貌及人际关系,累积方差贡献率为64.02%;总问卷的Cronbach’s α 系数为0.929,重测信度为0.850。 结论 中文版AcroQoL具有较好的信度和效度,可用于评价我国肢端肥大症患者的生活质量。